Meal Applications


Turn in Applications to:

Online or to your child's school office

Meal Applications

Household Income Information

For the 2021-22 school year, the Albany Unified School District will be allowed to serve ALL meals to ALL Students at no charge. Food Services will not be accepting free and reduced-price meal applications as in years past. Alternatively, when you log into Aeries to complete the annual data confirmation process, please make sure you fill out the simple, two question income information form. 

We need your help! Household Income Forms mean money for our schools,

and many benefits for your family! 

Our district’s Food Service Department staff are excited that all students will be able to eat free of charge, however these changes bring new challenges to our district finances. Did you know that completed Household Income Forms can bring additional funding for all of our schools? Did you know by completing the Household Income form you can help reduce costs for internet access, AP and SAT  college application fees, and child care? 

About the Benefits

 

School Funding

An additional $2,000 in funding can be generated for each additional approved Household Income form which benefits ALL students and ALL schools. Without these completed forms, our schools could lose hundreds of thousands of dollars.

 

Advanced Placement (AP), SAT and College Application Fees

Any 11th and 12th-grade student depending on the household income is eligible for AP and SAT fee waivers. These waivers also allow eligible students to choose four colleges from over 2,000 participating colleges and apply for free.

 

Child Care and After School Programs

Many organizations enroll children depending on household income in child care, after school programs, and summer camps at a reduced price or no cost.

 

Internet Service

Through a partnership with Comcast, the Internet Essentials Program provides internet for less than $10 a month for qualifying families. You can also purchase a laptop or desktop computer for $149 and get free classes to assist in learning internet basics. Find more information at www.internetessentials.com.

 

More questions? Contact Sabina Feinberg at (510) 558-2608 or [email protected]

 

Información sobre los ingresos del hogar

Para el año escolar 2021-22, el Distrito Escolar Unificado de Albany podrá servir TODAS las comidas a TODOS los estudiantes sin cargo. Food Services no aceptará solicitudes de comidas gratuitas o de precio reducido como en años anteriores. Alternativamente, cuando inicie sesión en Aeries para completar el proceso anual de confirmación de datos, asegúrese de completar este sencillo formulario de información de ingresos de dos preguntas.

 

¡Necesitamos tu ayuda! Los formularios de ingresos familiares significan dinero para nuestras escuelas,

¡y muchos beneficios para tu familia!

 

El personal del Departamento de Servicios de Alimentos de nuestro distrito está emocionado de que todos los estudiantes puedan comer gratis, sin embargo, estos cambios traen nuevos desafíos a las finanzas de nuestro distrito. ¿Sabía que los Formularios de ingresos familiares completos pueden aportar fondos adicionales para todas nuestras escuelas? ¿Sabía que al completar el formulario de Ingresos del hogar puede ayudar a reducir los costos de acceso a Internet, las tarifas de solicitud de ingreso a la universidad AP y SAT y el cuidado infantil?

Sobre los Beneficios

 

Financiamiento escolar

Se pueden generar $2,000 adicionales en fondos por cada formulario adicional aprobado de Ingresos del hogar que beneficie a TODOS los estudiantes y TODAS las escuelas. Sin estos formularios completos, nuestras escuelas podrían perder cientos de miles de dólares.

 

Tarifas de Solicitud para el SAT y la Universidad

Cualquier estudiante de 11° y 12° grado que sea aprobado para el programa de comidas gratis o de precio reducido es elegible para la exención de tarifas del SAT. Estas exenciones también permiten que los estudiantes elegibles puedan elegir cuatro universidades de más de 2,000 universidades participantes y aplicar gratis.

 

Programas de Cuidado Infantil y para Después de la Escuela

Muchas organizaciones inscriben a niños que califican para comidas gratis o a precio reducido en guarderías, programas extracurriculares y campamentos de verano sin costo.

 

Servicio de Internet 

A través de una asociación con Comcast, el programa Internet Essentials ofrece Internet por menos de $10 al mes para familias que califiquen. También puede comprar una computadora portátil o de escritorio por $149 y obtener clases gratuitas para ayudarlo a aprender los conceptos básicos de Internet. Encuentre más información en www.internetessentials.com.

 

¿Más preguntas? Comuníquese con Sabina Feinberg a [email protected] or 510-558-2608.

 

家庭收入信息

在 2021-22 学年,奥尔巴尼联合学区将被允许免费为所有学生提供所有膳食。食品服务部将不会像往年一样接受免费和减价用餐申请。或者,当您登录 Aeries 完成年度数据确认流程时,请确保您填写了这份简单的两问收入信息表。

我们需要您的帮助!家庭收入表意味着我们学校的钱,

并为您的家人带来许多好处!

我们学区食品服务部的工作人员很高兴所有学生都可以免费用餐,但是这些变化给我们学区的财务带来了新的挑战。您知道完成的家庭收入表可以为我们所有的学校带来额外的资金吗?您是否知道通过填写家庭收入表,您可以帮助降低互联网接入、AP 和 SAT 大学申请费以及儿童保育费用?

 

关于福利

 

学校资助

每增加一份经批准的家庭收入表,可以产生额外 2,000 美元的资金,使所有学生和所有学校受益。如果没有这些完整的表格,我们的学校可能会损失数十万美元。

 

SAT和大學申請費

合資格得到免費/減費餐食計劃的任何11年級和12年級學生都有資格免除SAT費用。這些豁免還使符合條件的學生可以從2,000多家參與計劃的大學中選擇四所大學在申請入學得到免交手續費用。

 

托兒服務和課後活動

許多組織接受有免費/減費餐食計劃的學生參加其主辦的托兒服務,課外活動和夏令營。

 

互聯網服務

通過與Comcast的Internet Essentials合作計劃,每月為符合條件的家庭提供不到$10的互聯網服務。您還可以用$149的價格購買筆記本電腦或台式電腦,並獲得免費課程,以幫助學習互聯網基礎知識。查詢詳情可進入 www.internetessentials.com.



有疑問? 請聯絡 Sabina Feinberg, 電話 (510) 558-2608 或電郵 [email protected]

Links to other assistance programs

CalFresh & CalWORKs

Medi-Cal & Single State Application for HealthCare

The Women, Infant & Children Program

Summer Lunch